C’est ainsi que nous voyons demain

It’s the land of inspiration

مصر .. هي أرض الإلهام

And the cradle of civilization

وهي مهد الحضارة

Egypt is the great gift of the Nile

مصر هبة النيل العظيم

With more work and dedication

مصر .. بمزيد من العمل والإخلاص

And with people’s love and devotion

بمزيد من حب وتفاني شعبها

Egypt will be rising once again

مصر سوف تتقدم من جديد

*******

Pour l’Egypte de nos jours

من أجل مصرنا اليوم

Peuple uni et plein d’amour

شعب متحد ويملؤه الحب

Tracon tous ensemble le bon chemin

فلنرسم سوياً الطريق الصحيح

Ecrire une glorieuse histoir

نكتب تاريخاً جديداً مزدهراً

D’une vie prospere et pleine d’espoirs

لحياة رغدة مليئة بالآمال

C’est ainsi que nous voyons demain

هكذا نرى المستقبل

كلمات شادى نور