A Human Messenger

في آيات القرءان الكريم نرى تكذيب الكافرين للرسل لكونهم بشرا
،،،

The disbeliever didn’t believe the messengers for being just human being

* تكذيب السادة والكبراء من الكافرين للرسول نوح عليه السلام وقد كان أول رسول بعثه الله للدعوة إلى عبادة الله وحده لا شريك له

وأيضا في سورة المؤمنون حذروا القوم من طاعة نوح عليه السلام لكونه بشرا

The masters of Nooh people peace upon him disbelieved him when he told them to worship nothing but ALLAH ONLY with

no partner with HIM

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَى لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ (27)سورة هود

27. The master of his people, who disbelieved, replied, `We see thee nothing but a human like ourselves, and we see that none have followed thee but those who, to all outward appearance, are the meanest of us. And we do not see in you any superiority over us; nay, we believe you to be liars.' - Soret hood

They also warned people for obeying Nooh as being human like them .

وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ (34) سورة المؤمنون

34. `And if you obey a human like yourselves, you will then be surely losers; -soret Al- moomeneen

أيضا تكذيب قوم ثمود لرسولهم صالح عليه السلام لكونه بشرا مثلهم

Also the tribe of Samood disbelieve their prophet( Saaleh ) peace upon him as being human like them .

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ (23)فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ (24)سورة القمر

23. The tribe of Thamud also rejected the Warners.

24. And they said, `What ! shall we follow a human, one out of ourselves ? Then, indeed, we would be in manifest error, and suffering from madness. Soret Al-kamer

also we see how the disbelievers asked Mohammad peace upon him to show them miracles to believe him … and it’s always prevent people from believing their messenger as they being human …ALLAH said to Mohammad to tell them if the Angels were who live in the earth Allah Will Sent an Angel as messenger for them .

طلب الكافرين من خاتم المرسلين والأنبياء محمد عليه الصلاة والسلام أن يأتي بآيات حني يؤمنوا برسالته

90. And they say, `We will not believe in thee until thou cause a spring to gush forth for us from the earth;

91. `Or, thou have a garden of date-palms and vines and cause streams to gush forth in the midst thereof in abundance;

92. `Or, thou cause the heaven to fall upon us in pieces, as thou hast claimed, or, thou bring ALLAH and the angels before us face to face;

93. `Or, thou have a house of gold or thou ascend up into heaven; and we will not believe in thy ascension until thou send down to us a Book that we can read.' Say, `Holy is my Lord ! I am but a human sent as a Messenger.'

94. And nothing prevents people from believing when the guidance comes to them save that they say, `Has ALLAH sent a man like us as a Messenger ?'

95. Say, `Had there been in the earth angels walking about in peace and quiet, WE would have certainly sent down to them from heaven an angel as a Messenger.'

96. Say, `Sufficient is ALLAH for a Witness between me and you; surely, HE knows and sees HIS servants full well.' Soret Al-Esraa

وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا (90) أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا (91) أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا (92) أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا (93) وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى إِلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا (94) قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا (95) قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا (96)سورة الاسراء

And the Jewry also asked Mohammad peace upon him to bring from the heaven a Book .. the whole (Holy Quran ) by one time as the Bible and Torah as they asked Mosa peace upon him to make them see ALLAH .

سؤال اليهود محمد عليه الصلاة والسلام أن ينزل عليهم القرآن جملة واحدة كما نزلت التوراة والإنجيل… وذلك كما سألوا موسي عليه السلام أن يروا الله سبحانه وتعالي

153. The people of the Book ask thee to bring down upon them a Book from the heaven . They asked Moses a greater thing than this. They said, `Show us ALLAH openly.' Thereupon a destructive punishment overtook them because of their transgression. Then they took the calf for worship after clear Signs had come to them, but WE pardoned even that. And WE gave Moses a manifest authority.soret Al –Nesaa

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآَتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا (153) سورة النساء

And also the disbeliever disbelieve the holy quran .. they said that it’s just a lie and some people are helping him in this lie … ALLAH said that the Holy Quran was brought down by ALLAH Who knows every thing in the heavens and in the earth also they said how he was prophet! and he is just Human eating food and walking in the markets !!

وأيضا قالوا الكافرون إن هذا القرآن كذب ، كذبه محمد ، وإفك ، افتراه على الله ، وأعانه على ذلك قوم آخرون . فرد الله عليهم ذلك ، بأن هذا مكابرة منهم ، وإقدام على الظلم والزور وأنه لا يمكنه ، لا هو ، ولا سائر الخلق ، أن يأتوا بهذا القرآن ، الذي هو أجل الكلام وأعلاه ، وأنه لم يجتمع بأحد بعينه ، على ذلك ، فقد جاؤوا بهذا القول ظلما وزورا القرءان وانه أنزله من أحاط علمه بما في السماوات ، وما في الأرض ، من الغيب والشهادة ، والجهر والسر ، وأيضا قالوا كيف يكون رسولا وهو يمشي في الأسواق ويأكل الطعام !

4. And those who disbelieve say, `It is naught but a lie which he has forged, and other people have helped him with it.' Indeed, they have perpetrated a great injustice and a great falsehood.

5. And they say, `These are fables of the ancient; and he has got them written down and they are read out to him morning and evening.'

6. Say, `HE, Who knows every secret of the heavens and the earth, has revealed it. Verily, HE is the Most Forgiving, Merciful.'
7. And they say, `What sort of Messenger is this that he eats food, and walks in the markets ? Why has not an angel been sent down to him that he might be a warner with him ?

8. `Or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden to eat there from.' And the wrongdoers say, `You follow but a man bewitched.' Soret Al- Forkan

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آَخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا (4) وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (5) قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (6) وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا (7) أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا (8)سورة الفرقان

As they kept wondering why the Qur'an are wasn’t brought down all at once … Allah said that by this way it will be strength for the heart and that is because when it brought down during the reasons for it to be revealed that will be great rather than all the QURAN revealed to the prophet and he will be reminded when it’s reasons will happened .

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآَنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا (32) سورة الفرقان

32. And those who disbelieve say, `Why was not the Qur'an revealed to him all at once ?' WE have revealed it in this manner that WE may strengthen thy heart therewith. And WE have arranged it in the Best form. Soret Al- Forkan

تساؤل الكافرين لماذا لم ينزل القرءان مرة واحدة والله سبحانه وتعالي يؤكد أن نزوله على هذا الوجه أكمل وأحسن لأنه كلما نزل عليه شيء من القرآن ، ازداد طمأنينة وثباتا ، وخصوصا عند ورود أسباب القلق ، فإن نزول القرآن عند حدوث السبب ، يكون له موقع عظيم ، وتثبيت كثير ، أبلغ مما لو كان نازلا قبل ذلك ، ثم تذكره عند حلول سببه .

ALLAH confirms that all the prophets before Mohammad peace upon him are eating food and walking in the markets

مع أن الله قال ( وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ )

ALLAH Said in soret Al- Forkan (And WE did not send any Messengers before thee but surely they ate food and walked in the streets ).

هو أنهم إنما رفضوا إتباع البشر الرسول استكبارا في أنفسهم و استعلاء

وحسدا أن يمن الله تعالى بفضله على من يشاء من عباده

و أنهم أرادوا أن يكونوا هم رسل الله فهم أصحاب الشرف والملك و اولى بكل فضل في ظنهم

و طلبوا أن تتنزل عليهم ملائكة الله تعالى أو أن يروا الله سبحانه

و لذا قال الله تعالى عنهم:

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا (21) يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا (22) سورة الفرقان

21. And those, who do not expect a meeting with US, say, `Why are not angels sent down to us ? Or, why do we not see our Lord ?' Surely, they are too proud of themselves and have gone far in rebellion.

22. On the day when they see the angels - there will be no good tidings on that day for the guilty; and they will cry in distress, `Would that there were a strong barrier !

و لم يقل سبحانه يوم يرون ربهم لأنهم لا ينالون هذا النعيم بكفرهم فهم محجوبون عن ربهم

و إن الاستكبار في الأرض و التعالي عن إتباع الحق مفتاح لكل ضلالة و حجب عن الهداية و عن رؤية الحق

و هذه قد تدق و تخفى حتى لا يراها الرائي في نفسه إلا أن يهديه الله سبحانه و يوفقه

فمن يتواضع لربه يفتح الله تعالى عليه و يهدي قلبه

و من يستكبر يطرد من وفد الهداية و الرحمة

و كذلك طرد إبليس الرجيم"فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا"

و لذلك يقول الله تعالى لنبيه: إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ (11)سورة يس

11. Thou canst warn only him who would follow the Reminder and fear the Gracious God in secret. So give him the glad tidings of forgiveness and a noble reward.

تفسير السعدي بتصرف